TVアニメ「いぬかみっ！」オープニングテーマ
《ヒカリ》（光芒）
作詞 椎名可憐
作曲．編曲 YUPA
歌 堀江由衣
祈り続けていいですか
信じ続けていいですか
絶望の森に射し込む光よ
可以持續著祈禱嗎
可以持續地相信嗎
射入絕望森林的光芒呀
冷たい大地を 爪先で蹴って
梳きたての髪ほどき 月夜に舞う
怯えた瞳と 孤独は捨てよう
強がりだけがいつも 友達だった日
彼方に置いてゆく
用腳尖輕蹴著冰冷的大地
將梳理整齊的髮絲解開 在月夜中舞動
把害怕的眼神和孤獨捨棄吧
將一直以來只有與逞強為友的日子
捨棄在遠方
救いはそこにありますか
深い闇を癒せますか
ぬくもりを求めていてもいいですか
誰よりも強くなりたい
愛しきものを守りたい
私を照らし続ける光よ
救贖就在那裡嗎
能治癒那深沉的黑暗嗎
追求著溫暖也可以嗎
想比誰都變的更加堅強
想守護那令人眷戀的事物
持續地照耀著我的光芒呀
棘（いばら）の鳥籠 漆黒の帳（とばり）
引き裂けば降り注ぐ 黄金の灯（ひ）よ
運命はいつも 書き換えてゆける
真っすぐなまなざしが あなたを探して
飛び立つ風になる
荊棘的鳥籠 漆黑的帳幕
若是將它們撕裂開的話 就傾注下來吧 金黃色的燈火呀
命運總是不斷地重新書寫著
以率真的視線 尋找著你
化為飛舞在天空中的風吧
彷徨い続けたこころは
ここにいてもいいのですか
伸ばした指で触れててもいいですか
強く求めていいですか
愛を求めていいですか
絶望の森に射し込む光よ
持續徬徨無助的心
留在這裡也可以嗎
用那伸出的指尖去碰觸也可以嗎
可以強烈地追求嗎
可以追求那愛戀嗎
射入絕望森林的光芒呀
祈り続けていいですか
信じ続けていいですか
あなただけがいま 私の真実よ
誰よりも強くなりたい
愛しきひとを守りたい
私を照らし続ける光を
可以持續著祈禱嗎
可以持續地相信嗎
現在只有你是我的真實
想比誰都變的更加堅強
想要守護那眷戀的人
持續地照耀著我的光芒呀
這首歌曲 是動畫"いぬかみっ！"的片頭曲
演唱者是負責演出劇中女主角ようこ的聲優堀江由衣
談起由衣的話 她可以說是我相當早接觸到的一名聲優啊（另外還有三位是林原惠 川澄綾子 坂本真綾）
高中時期對聲優這東西還沒有啥概念 初次認識由衣 也是藉由聽了當時還沒有版權的個人專輯才認識她的
那時只是覺得她的歌聲很好聽 聽了很舒服 倒是沒有想那麼多聲優不聲優的
慢慢的對這方面比較熟悉以後 還是相當喜歡由衣甜甜可愛的聲音
也開始注意她配音的角色的表現
認識她也已經有六七年了 看著她的作品越來越多 實力也越來越成熟
身為她的支持者看來也是很高興的
雖然由衣的聲音比較偏向甜美可愛型的
不過她卻有辦法在這甜美的聲音中灌注一股力量 讓人感覺到她的聲音中溫柔還帶著一點點的堅強
這首ヒカリ就是這樣的一首歌
由衣在溫柔的聲音中所灌注的力量
給人一種努力守護著 並且追求著重要事物的堅強的感覺
當然跟動畫的風格反而好像有點不太搭就是了
いぬがみっ！這動畫其實感覺主要是在看輕鬆搞笑用的
在１２ １３ １４集有多了那麼一點點的沉重啦 不過馬上恢復原型
片頭曲的強烈曲風反而有種不搭的感覺？但是聽起來又很好聽．．．．
片尾曲的友情物語就屬於輕鬆活潑曲調 跟動畫就很搭
大概是不需要兩首都真的輕鬆 那反而輕鬆過頭了
來一首比較深沉而強烈的歌當主題曲也可以做個調適吧
全站熱搜
留言列表
