close
一大早 朋也便來到ことみ的家中 繼續進行整理庭院的工作
渚三人在前往學校的路上 特地繞路過來這裡看看朋也的狀況
順便給他帶吃的過來
椋本來還想提議大家一起請假來幫忙
但朋也還是婉拒了三人的好意
聽朋也這麼一說 三人也只能先留下這份心意
臨走前 杏朝向ことみ所在的二樓大喊 詢問著她的近況
並期待著她後天的生日
但還是沒有任何的回應
不禁也令在場的四人感受到一股不安的氣息.....
懷抱著的 是關心朋友的心情
說出口的 是擔憂朋友的話語
儘管得不到回應 只有這份毫無虛假的心情 想要傳達給她知道....
---
朋也在渚等人離開以後 一個人繼續著工作
放學後 渚、杏、椋也換上體育服裝 來到這裡幫忙著朋也
白天時放置在一旁的包包 本來只有一個 現在則是成為了四個
四人一直忙到深夜.......
渚三人在前往學校的路上 特地繞路過來這裡看看朋也的狀況
順便給他帶吃的過來
椋本來還想提議大家一起請假來幫忙
但朋也還是婉拒了三人的好意
聽朋也這麼一說 三人也只能先留下這份心意
臨走前 杏朝向ことみ所在的二樓大喊 詢問著她的近況
並期待著她後天的生日
但還是沒有任何的回應
不禁也令在場的四人感受到一股不安的氣息.....
懷抱著的 是關心朋友的心情
說出口的 是擔憂朋友的話語
儘管得不到回應 只有這份毫無虛假的心情 想要傳達給她知道....
---
朋也在渚等人離開以後 一個人繼續著工作
放學後 渚、杏、椋也換上體育服裝 來到這裡幫忙著朋也
白天時放置在一旁的包包 本來只有一個 現在則是成為了四個
四人一直忙到深夜.......
---
第14回 ことみ篇 最終回 「Theory of Everything」
夜已深 杏和椋準備先行返家 和朋也跟渚道了聲再見 並要兩人不要太勉強
道聲晚安後 兩人轉身踏上回家的路
由於有渚她們三人的幫忙 工作進度大幅趕上
明天一天足夠做完了
聽到朋也想要通宵工作的渚 本來想要一起留下來幫忙
但還沒開口便被擔心她身體的朋也所婉拒
雖然渚還是有點想堅持留下 不過還是決定接受朋也的意見
並要朋也需要幫忙時隨時找她
四人懷抱著一樣的心情 想要幫助自己的朋友
不論犧牲再多的精神跟力量 只想做到自己現在所能做的事情...
---
晚上十一點
一直持續在工作的朋也 打算稍事休息一下
便坐到了草坪上 並看向ことみ所在的二樓
突然發現了窗簾似乎動了一下
朋也深信ことみ一定知道 大家都在擔心著她....
看向天空中閃閃發亮的銀河 朋也想起了那位老紳士曾經告訴過他
關於「被隱藏的世界」的事情.....
隔天 工作終於全部完成
本已荒廢的花壇中 盛開著花朵
鏽蝕的桌椅 再次油漆成雪白如新
雜草叢生的草坪 已修剪的平整無比
完成工作的朋也 拉起了椅子坐下 拿出了ことみ以前交給他的書
開始翻著書本的內容
這才發現 ことみ在圖書室對他說過的那句話 是出自於這本書的內容
隨興翻著書本的朋也 克制不住連日來的日夜趕工 打了個哈欠
並趴在桌子上 打算小睡一會兒
然而 在半夢半醒之間
從記憶深處裡傳來的熟悉詞句與聲音 以及一個小女孩讀著書的片段畫面
おとといは兎を見たの。きのうは鹿、今日はあなた。
將他帶回了多年前的回憶之中.........
---
幼時的朋也 不小心在遊玩的時候迷了路
正當他發愁著找不道路回家的時候 聽到了某家庭院裡傳來的小提琴聲
在好奇心的驅使之下 他來到了那戶人家的庭院
在那裡 他遇見了穿著可愛的洋裝 正在練習著拉小提琴的一個小女孩
這就是他和ことみ的初次相遇
在那之後 朋也便常常來到ことみ的家 陪著她玩
但是幼時的ことみ是個不愛出門的孩子 總是只和朋也待在家裡玩
儘管母親希望她能出去走走 她似乎也是興趣缺缺
而且除了朋也以外 她似乎就沒有其他的朋友了.....
某日午後 朋也照例來到了ことみ家
在庭院和ことみ喝著果汁的時候
朋也問了ことみ 是不是可以帶其他人來參加即將來到的ことみ生日會
想要讓生日會熱鬧一點
然而怕生的ことみ 卻是露出了略顯陰暗的表情
由於和班上同學的脫節 使得ことみ對於和自己同齡的孩子有種畏懼的陌生感
也連帶的讓她對於孩子們所在的「外面」感覺到害怕
能讓她敞開心門的 除了父母親以外 就只剩下朋也一人.....
其實 她只是想度過和爸爸 媽媽 以及朋也四個人在一起的生日會....
然而朋也的邀請計畫 卻非常的不順利
沒有人想去參加一個不認識女孩子的慶生會
一直到了傍晚 都邀不到人
自覺沒臉見ことみ的朋也 就這樣沒去參加生日會
直到半夜 才下定決心要去跟ことみ道歉
然而 就在他快抵達ことみ家的時候
發現似乎有些不對勁 便加快腳步到ことみ的家中
衝上二樓的他 耳中所聽到的 是ことみ嚎啕大哭的哭聲
眼中所映入的 是無情的火舌正熊熊燃燒著的書房
還年幼的他 第一個反應就是要拿水來滅火
然而用小杯子所裝的水 對於熊熊燃燒的烈焰 卻是一點用途都沒有
不管朋也裝了多少杯水 潑了再多次 仍然是無濟於事
無能為力的朋也
只能看著火焰靜寂而猛烈地燃燒著 聽著ことみ在一旁無助地哭泣著
並自責著自己燒毀了父母親的論文.....
此時 想來尋找論文副本 卻被ことみ拒於門外的男子們趕到了
並用最快的速度將火勢撲滅
火勢撲滅後 男子安慰著ことみ 告訴她那並不是論文 而是為了她而準備的東西
然而ことみ卻完全沒有聽進去
不管男子再怎麼說 ことみ只是不斷地 不斷地哭著......
失去了雙親 深切的自責 重重摧殘了ことみ幼小的心靈
使她就這樣將自己封閉於小小的世界之中
並在不應存在的懺悔中繼續活著.....
在那之後 朋也再也沒有見過ことみ
和ことみ所度過的時間 彷彿便成了夢境一般
不知不覺之中 朋也漸漸地淡忘了這一切........
像是要遺忘自己孩童時的無能為力 朋也無意間將一切隨時間流逝
然而現在 他已經不再是小孩子了......
---
あなたはだれ？
你是誰？
どうしてここにいるの？
為什麼會在這裡呢？
隨著腦海中傳來的問句
出現在朋也眼前的
是穿著和當年兩人相遇時的服裝設計一樣的洋裝
並顯露出和自己腦海中最後的回憶片段相同表情 臉上充滿著安祥微笑的ことみ
目がさめだ？
你醒了嗎？
まだ夢を見てるのかもしれない。
或許還在做著夢吧。
看著這樣的ことみ 朋也醒了過來
ことみ便開始訴說著 十年間所未能傳達的思念....
ずっと覚えいたの。
我一直都記得。
お庭に迷い込んだ男の子。
跑進了庭園裡的男孩子。
わたし、その男の子のこととってもとっても好きだったの。
我呢，很喜歡很喜歡那個男孩子。
わたしの、だっだ一人の友達だったから。
因為，他是我唯一的一個朋友。
だから...ずっと待ってたの...
所以...我一直在等待著...
おとといは、兎を見たの。
前天，我看見了一隻兔子。
きのうは鹿。
昨天是一頭鹿。
今日は...あなた。
而今天...則是你。
あなたは朋也くん。
你是朋也君。
強忍住即將決堤的淚水 朋也笑著 迎接ことみ
迎えに来た。
我來接妳了。
みんなお前を待ってるぞ。
大家都在等著妳喔！
朋也伸出了手 ことみ也伸出了手 將手交給朋也
並踏出了陽台 來到朋也他們四人所努力恢復原狀的庭院之中
靜靜地任憑自己的長髮隨風飄逸.....
お空、とってもきれい。
天空、好美呢。
ああ。
嗯。
男孩伸出的手 將女孩帶離了封閉住她的小小世界
男孩已不再只是坐視而無力
因為現在的他 已不是獨自一人
伸出的手 帶有著朋友們托付其中的思念
女孩已不再畏懼 因為男孩伸出的手 充滿了朋友們對她的關懷
讓她在握住那伸出的手時 能夠鼓起自己的勇氣 踏出小小的世界.....
---
隔天早上 朋也、渚、杏、椋 四人站在校門口前 等著某人的到來
在渚的呼聲之下
映入四人眼中的 是ことみ帶著清爽的笑容 來到了學校上課
這讓四人放下心來 並走向前去迎接ことみ
在互道早安之後 ことみ才察覺到 眼前的四個人 是為了等待自己 而聚集在這裡
在朋也的提醒之下 ことみ才想起了 今天是自己的生日
接著 杏拿出了一張紙
是渚手繪 充滿糰子大家族的小提琴禮物券
因為弄壞的小提琴來不及修理好 所以用這張禮物券來代替
等修理好了再用它來交換
看到大家這麼用心地準備了這樣的生日禮物
ことみ很感動的說了聲謝謝
然後 隨著小跑步的聲音 傳來的是ことみ導師的聲音
對於ことみ回到學校來 老師也感到很高興
但隨之而來的傳言 卻是ことみ之前所懼怕著的男子 也就是她的監護人
今天想見她一面 並有東西想交給她
ことみ一時間又露出了緊張的表情 並低頭沉思著
但在朋也替男子辯說之下 ことみ態度也軟化了下來
看著ことみ似乎很緊張的樣子 杏提出了請他到演劇社教室的建議
渚也答應ことみ 大家會陪著她一起見那位老紳士
ことみ這才點頭答應 願意見他一面
等待著自己的 是朋友們
用心替自己準備生日禮物的 是朋友們
在自己為難的時候 出面幫助自己的 是朋友們
現在的ことみ 已經有了一群無可替代的好朋友
已不再是以前那個 總是孤零零一個人的小女孩......
---
黃昏時分 放學後 ことみ他們來到演劇社教室 等待著老紳士的到來
隨著開門的聲音 老紳士出現於門後
雖然他叫著ことみ的名字 但曾經將他視為壞人的ことみ 仍然是相當緊張的樣子
只好由朋也代為回應
在打過招呼後 男子將一個老舊磨損的銀色小手提箱放到桌上
ことみ一眼便認出來 那是父親的手提箱......
---
在男子的說明下得知 這個手提箱是昨晚很晚才送到研究所的
看過內容物後 確認是ことみ父親的所有物
而讓他想著 無論如何要在今天交給ことみ
詢問著裡面是不是裝著論文 但男子只是要ことみ自己打開來看看
然而伸出了雙手的ことみ 卻下定不了決心
而在周圍朋友們的支持與鼓勵下 ことみ終於決定 打開了手提箱
打開之後
出現的東西卻不是ことみ所預料的論文
而是一隻塞滿了整個手提箱的熊娃娃.....
ことみ將熊娃娃抱了起來 在這同時 落下了一封信
ことみ便放下了熊 將紙撿了起來 看著信上面所寫的文章
If you find this
suitcase
please take it to
our daughter k&m Ich
如果你發現了這個手提箱，
請把它交給我們的女兒。
k&m Ich
在男子和ことみ的確認之下 確定最後所留下的署名 是ことみ父母所留下的
手提箱是ことみ雙親的東西 應該是在空難之後 漂流到某個海邊
某個人在發現了它 打開箱子 看見裡面的信後
再一次傳遞給下一個人
就這樣 箱子經過許多人的手 度過許多個國家 再一次回到了這裡
箱子跟娃娃都可以看見經過人手的痕跡
而再男子的再次說明之下 才終於知道 當年ことみ所燒掉的東西究竟是什麼
ことみ仍然以為那是論文 但男子搖了搖頭
其實 那是她父母親所想送給她的熊寶寶的目錄
男子認為 現在的ことみ 已經能夠相信這件事實
於是便傳達給她
當時的情景 對男子而言仍然歷歷在目
ことみ的父親說著「女兒第一次自己說出想要的東西」那種高興的表情
但ことみ還是追問著 因為箱子裡面裝的應該是論文才對
父母親用盡心力所寫出的論文 就在她眼前被父親放進手提箱中
男子什麼也沒說 只是要ことみ讀一下
打開信件的ことみ 一眼便認出來 那是父親的筆跡
再往下讀 也看到了母親所留下的字句....
隨著窗外流逝而過的飛機雲 男子這麼推測
ことみ的父母親在空難之時 將手提箱裡面的論文跟行李全部扔掉
而改將熊的布娃娃以及這封信放入手提箱中
ことみ的父母希望能將這世界的構成美麗而簡潔地表現出來
而這封信 正是他們所留下來 最為美麗的詞句
散發著生命的光輝 直到最後 都為自己女兒的幸福祈禱著.....
了解了一切的ことみ 將父母親所送給她的熊娃娃 輕輕地抱了起來
お父さん、お母さん...
爸爸、媽媽...
私ね、ずっと待ってたの。
我呢，一直在等待著。
お家の中で、ずっとひとりで、泣いてばかりいたの。
在家裡，一直一個人，只是不斷地哭著。
そうしたなね...
然後呢...
朋也くんが迎えに來てくれたの。
朋也君來接我了。
私ね、今はとってもしあわせなの。
我呢，現在非常的幸福。
とってもとってもしあわせで。
非常地、非常地幸福。
だから.... だからねっ...
所以... 所以呢...
お父さん、お母さん....
爸爸、媽媽...
おかえりなさいっ...
歡迎回家...
銀色的手提箱 在經過漫長的 漫長的漂流後 來到了岸邊
在一個人接一個人的傳遞之下 輾轉經過了世界各地
經過了沙漠中的小鎮 充滿冰雪的島嶼
經過了險峻的高山 翠綠的平原
被許許多多的人 懷抱著堅定的意念 小心的傳遞著
跨越了無數的國家 經歷漫長的旅程 帶著許許多多的人托付其上的思念
回到了它所應回的地方 傳達了 相隔十年之久的思念之情
ことみへ
給琴美
世界は美しい
世界是如此美麗
悲しみと淚に滿ちてさえ
即使是充滿了悲傷與淚水
瞳を開きなさい
也請睜開妳的雙眼
やりたい事をしなさい
去做妳想做的事情
なりたい物になりなさい
去成為妳想成為的人
友達に見つけなさい
去尋找朋友吧
焦らずにゆっくりと大人になりなさい....
不要焦急地、慢慢地長大成人吧...
おみやげもの屋さんで見つけたくまさんです
這是在特產店找到的熊寶寶
たくさんたくさん探したけど、この子がいちばん大きかったの
雖然找了很多很多，但這孩子是最大的了
時間がなくて、空港からは送れなかったから
因為時間不夠了，所以沒有辦法從機場送去給妳
かわいいことみ おたんじょうびおめでとう
我們可愛的琴美 祝妳生日快樂
接受了父母親所想傳達的 最後的思念
ことみ抱著熊娃娃 微微地一笑.....
---
數週後 艷陽高照 已然進入了蟬鳴的季節
穿著一身純白連身裙的ことみ 小跑步地出來迎接朋也、渚、杏、椋他們四人
在互道午安後
杏展示著提在她手上的小提琴箱 和大家相視而笑
ことみ也拿出了生日當天所拿到的小提琴交換券
朋也也約了春原跟有紀寧前來參加
渚則是找了早苗跟大叔過來
今天 是小提琴交接儀式舉行的日子.....
ことみ也準備了小點心要招待大家
朋也故意調侃她一定又做了太多
杏才語出驚人的說 她像演奏會的時候一樣 叫了很多人來.....|||
朋也擔心著人數太多
只見ことみ輕輕一笑 很有信心的說著
だいじょうぶなの。
沒問題的。
私のお庭は広いから...
因為我家的庭院是很寬的...
少女 不再是孤獨一人......
ことみ篇 最終回 「Theory of Everything」 完
---
如果說 風子篇所要傳達給我們的
是心靈相繫的姊妹之情
那麼 ことみ篇所訴說著的
我認為是
朋友之間堅定不移的羈絆之情
以及
父母親對於自己的女兒 那份超越了時間 跨越了空間
純粹而美麗的親愛之情
羈絆
在朋也他們的努力之下 庭院趕在ことみ生日之前恢復了原狀
在這數天 四人努力的過程 ことみ都盡收眼裡
也是這份純粹為了朋友著想的心情 打動了ことみ
讓她得以走出封閉自己 逃避一切的世界
她選擇接受這份得來不易的友情 不再因為害怕失去而逃避
因為她的朋友們已經用行動告訴她 他們是多麼的重視ことみ這個朋友
即使在面臨了過去的傷痕 也是身旁的朋友們支持著她
讓她得以勇敢地去面對
也因此 才讓她能夠接受到父母親最後的思念
她已經不再像是兒時那樣的孤獨一人
父母親最後的思念
事故過去已經十年
在這十年之中 ことみ一直活在自責與贖罪的心情之中
儘管有了朋友的存在 這個傷痕仍然無法輕易地消除
然而 彷彿是要彌補過去這十年似的
父親的手提箱在ことみ生日的當天 被送了回來
裡面所裝的 是延遲了十年的生日禮物
以及父母親所留下的話語
隨著ことみ 一字一句地訴說著 相隔十年 終於能夠傳達給父母親的話語
我的眼淚慢慢的流了下來
令我流淚的
是那份超越了時間 跨越了空間
經歷過許多人的手 匯集了許多人的意志 所傳送回來的思念
是那份儘管生命將至盡頭 但是父母親的心中 全無其他的想法
只是一心一意 祈禱著女兒能夠平安幸福 祝福著女兒生日快樂
那份最純真 也最美麗的親愛之情
十年了
經過了十年 女兒終於能夠對著遠行的父母親說聲
「爸爸、媽媽，歡迎回家。」
簡單的一句話
充滿了無數的思念
化去了所有的自責與哀傷
也讓ことみ終於能夠完全脫離 她自幼以來心中所隱藏著的悲傷世界
能夠和朋友們一起 沐浴在陽光底下
現在的ことみ 已經不再是獨自一人
她的身旁 有著朋友的陪伴
有著父母親所傳達給她的思念
她已經不再是那個怕生又害怕外面世界的小女孩
現在的她 已經成為了蛻變後的蝴蝶
恣意在世界中飛舞著 和陪伴著她的一切事物一同......
ことみ名字的由來
ことみ雙親的名字 為一ノ瀬鴻太郎與一ノ瀬水恵
雖然在動畫中沒有提到 但在遊戲中 有提到兩人書寫論文時的署名 為"k&m Ich"
兩人名字的第一個字發音 鴻太郎為"こ" 水恵為"み"
k&m是兩人名字的第一個音所合成 也就是こ&み
再將符號中表示"與"的"&"用日文的"と"代替 便成為了"ことみ"
雙親將女兒的名字以兩人書寫的共同署名為名
代表著女兒對他們來說 是兩人的愛情結晶 也是最重要的事物
這樣的命名 蘊含在內的 是父母親對女兒的無盡愛意....
---
ことみ篇結束了
對於玩過原作的人而言
應該會有不少人認為這樣的改編真是讓人淚目
我當初也沒有預料到 挪去和朋也間的愛情 影響會這麼大
刪除的劇情跟台詞過多 很多東西都是點到為止 並不夠深入
不過其實再追加ことみ篇劇情的話 我會擔心後面更爛 畢竟就是24話
沒分配好就會跟走上Kanon後塵了 實在是沒有辦法
我在看完14話的時候 心裡其實也是有著些許不滿
但是就在我看了第二次 第三次
開始動筆寫這篇文章的時候
那些不滿其實早已經飛到九霄雲外
因為 我確確實實感受到了 原作中所要傳達給我們知道的那份感情
我想 這樣就已經足夠了
儘管有所不足 儘管有所遺憾
但最重要的 是你感受到了什麼
雞蛋裡挑骨頭這種事情 我想我還是不要做了吧
沉浸在這段故事所帶給我們的餘韻之中 或許會比起挑毛病更好
當然有時免不得會小抱怨一下 大家就請當作沒看到吧（笑）
想寫的 想說的 其實還有很多
我已經用最精簡的文字呈現於其上
還有更多我所無法化為語言的事物 等待著你去感受
用心去感受這個故事 相信我沒有那個需要一一點明了
把你最直接的想法 留在心中吧
---
次回
第15回 「困った問題」
---
下一話 新章再開
不過路線混淆不明 難以推斷下一話開始是走誰的路線
一般來說 看畫面跟配合16話標題 是回到了渚本線
不過說真的 連夏季制服都出來了 天曉得？
等待也是件有趣的事情
或許 會有機會看到中心思想與原作相同 但是表現方式卻有所不同的CLANNAD
就讓大家拭目以待吧
全站熱搜
留言列表
