close
還蠻快就把抄回去的部分翻完了
不過可以很明顯的看出自己的不足之處
那就是我的中文修辭還有日文單字實在是還不夠多
文法的部分 因為是輕小說系列作品 基本上並沒有很難
不過要怎麼翻到信達美就是個很需要技巧的東西了
現在的我 能夠信達已經很不容易了 還要美果然還需要一段時間的充實
利用玩RO的空檔把剩下的五十餘頁通通一次抄回去翻
看自己能作多少了 加油！
全站熱搜
- Oct 27 Fri 2006 22:36
one day順利翻譯中.....？
留言列表
留言列表發表留言
