TVアニメ『ひだまりスケッチ×365』エンディングテーマ
《流星レコード》（流星記錄）
作詞 micco
作曲．編曲 菊池達也
歌 marble
誰も知らない 世界が広がって
繋がる 何処までも 綴る糸
逆さまの世界 意外と楽しいんだよ
繋がる 何処までも続く糸
誰也不知曉的 世界正延展開來
聯繫了 無盡地點綴著的絲線
相反的世界 是意外的有趣呀
聯繫了 無盡地延伸著的絲線
何処かで今日も 君が笑ってる
まだ出逢える日まで ずっと走る夜
在不知何處之地 你今日也依然展露笑容
直到又再次相逢之日 都一直在奔走著的夜晚
高鳴って流星レコード 君の歌声が
僕の胸を打つよ 流れ星の空
眩しい流星レコード 囁くその声が
僕を宇宙導く 流れ星の歌
聴こえない 届かない 探す足音を
高鳴的流星記錄 你的歌聲
正敲打著我的心呀 流星的夜空
眩目的流星記錄 低聲細語的那聲音
將我引導至宇宙去 流星的歌聲
無法聽見 無法傳達 那探尋的腳步聲
君に貰った 溶けそうな日々なら
今でも 何処までも綴る糸
偶然の出逢い 必然と感じるよ
繋がる 何処までも続く糸
若是從你那得到的 似要令人溶化的時光
現在也仍然 無盡地點綴著的絲線
偶然的相遇 感覺到的是必然呀
聯繫了 無盡地延伸著的絲線
一生の中で 大切なもの
わずかだけど 心に刻む夜
一生之中的 重要事物
雖然只有一些些 但卻刻畫於心中的夜晚
高鳴って流星レコード 煌めいた思い出が
僕の胸を打つよ 流れ星の空
眩しい流星レコード 褪せることないから
僕の夢の中で 流れ星の歌
微かに 聴こえる 君の足音を
高鳴的流星記錄 散發光輝的回憶
正敲打著我的心呀 流星的夜空
因那眩目的流星記錄 將永不褪色
在我的夢境之中 流星的歌聲
微微的 能夠聽見 你的腳步聲
高鳴って流星レコード 君の歌声が
僕の胸を打つよ 流れ星の空
眩しい流星レコード 囁くその声が
僕を宇宙導く 流れ星の歌
どうして? そんなに 急いで足音
今では 聞こえない 耳を澄ましたまま 探す足音を
高鳴的流星記錄 你的歌聲
正敲打著我的心呀 流星的夜空
眩目的流星記錄 低聲細語的那聲音
將我引導至宇宙去 流星的歌聲
為什麼呢？ 這樣地 急促的腳步聲
現在的話 無法聽見 讓耳朵仔細傾聽 那探尋的腳步聲
---
分貝網歌曲試聽
全站熱搜
留言列表
