Skyfish『キスよりさきに恋よりはやく』エンディングテーマ
《フタリユラリ》（兩人緩步前行）
作詞 marie
作曲 MANYO（LittleWing）
歌 真理絵
夏の日差し和らぐと
ほら聞こえてる
穏やかに鳴くひぐらし
四季を変える
當夏日的陽光變的柔和時
吶 可以聽見
那安穩地鳴叫著的秋蜩聲
四季正變化著
何度も何度もみてた
そう夢の中
アナタの背中追いかけ
いつも目が覚める
好幾次好幾次都夢見了
是的 在夢境之中
追趕著你的背影
卻總是在這時醒來
続く道に終わりはあるのでしょう？
信じる事は邪魔にはならないから
延續下去的道路是否會有終點呢？
如此相信並不會有任何阻礙
ゆらりゆらりしてくちずさんだ
あの日の二人しか知らない歌
涙溢れてもまた明日は来る
同じ空の下きっと
緩緩地嘴裡輕哼著
只有那一天的兩人才知曉的歌曲
即使淚水滿盈 明日仍會再次來到
一定處在同一個天空之下
秋の気配やわらかに
風吹き抜ける
髪をゆらす悪戯も
愛おしくて
秋日的氣息如此柔和
就連風兒吹拂而過
搖動著髮梢的惡作劇
都令人如此眷戀
出会い別れ繰り返し
いま大人になる
大好きな人の笑顔
この胸に秘めて
不斷重覆著相遇與別離
現在已成為了大人
將最喜歡的人的笑容
祕藏於這顆心中
紅く染まる夕日を背に歩く
重なる影が永遠であるように
背向染上赤紅的夕陽漫步著
祈望交疊的雙影能永遠留存
ゆらりゆらりして手を繋げば
あの日と変わらないぬくもり
見上げた夜空にねぇ流れ星を
探し願うのはひとつ
若是緩緩地牽繫著彼此的手
便會傳來與那一日別無二致的氣息
吶 在仰望著的夜空中
尋找著流星 許下的心願只有唯一
ゆらりゆらりしてくちずさんだ
あの日の二人しか知らない歌
涙溢れてもまた明日は来る
同じ空の下きっと
緩緩地嘴裡輕哼著
只有那一天的兩人才知曉的歌曲
即使淚水滿盈 明日仍會再次來到
一定處在同一個天空之下
巡り逢えた
これからも二人で笑いあえる
見上げた夜空にねぇ流れ星を
探し願うのはひとつ
再次的邂逅
自此之後也能兩人相視而笑
吶 在仰望著的夜空中
尋找著流星 許下的心願只有唯一
全站熱搜
留言列表
