close
TVアニメ『シャングリ・ラ』エンディングテーマ
《はじまりの朝に光あれ。》（光芒存於初始之朝。）
作詞・作曲・編曲 黒石ひとみ
歌 midori
始められるかな？
半端な日常 もう足りない
是否能開始了呢？
那不完全的日常 已不再足夠
闇に咲く光 見失う前に
開かれた扉探して
空遠く祈りが聞こえる 約束の太陽求めて
在空望而失去那 綻放於深黯之中的光芒之前
探尋那開啟了的門扉
聽聞到那在遙遠天空的祈禱 追求著約定的太陽
包帯を巻いた昨日という日
その痛み覚えて強くなれる
明日はまた可能性の鍵 未来呼び起こして
包裹著繃帶的昨日 如此的日子
若能記得那痛楚便能變得堅強
明日化為那仍有可能性的鑰匙 喚醒了未來
何度もしゃがみ込んで震えた
君はどんな時でも
そばにいてくれるから また立てるから
雖然有無數次蹲坐在地上顫抖著
但只要你無論何時
都能待在我的身邊 便能夠再次站起
闇に咲く光 見失う前に
開かれた扉探して
空遠く祈りが聞こえる 約束の太陽求めて
在空望而失去那 綻放於深黯之中的光芒之前
探尋那開啟了的門扉
聽聞到那在遙遠天空的祈禱 追求著約束的太陽
切り開かれた地平を目指して
進んだ道に涙が落ちる
その場所から芽生えてくるもの 真新しい希望
以那被鑿開的地平線為目標
在前進的道路上落下淚滴
自那場所所萌生的事物 是嶄新的希望
振り返ると笑顔があること
信じて前を向ける
本当の私たち 見つけるまでは
只要回過頭來 便能看見那笑容
如此深信著而向前邁進
直到尋找到 真正的我們
灼熱の雨が 全てを隠して
嘘も真実も流して
積み上げた世界を壊して 始まりの太陽登る日まで☆
灼熱的雨水 將一切隱藏起來
無論是謊言 或是真實 都流逝而去
毀壞掉那不斷積存的世界 直到那初始的太陽升起的那一日☆
暗闇に咲く光 求めて
追求著那 綻放於深黯之中的光芒
闇に咲く光 見失う前に
開かれた扉探して
空遠く祈りが聞こえる 約束の太陽求めて
在空望而失去那 綻放於深黯之中的光芒之前
探尋那開啟了的門扉
聽聞到那在遙遠天空的祈禱 追求著約束的太陽
灼熱の雨が 全てを隠して
嘘も真実も流して
積み上げた世界を壊して 始まりの太陽登る日まで☆
灼熱的雨水 將一切隱藏起來
無論是謊言 或是真實 都流逝而去
毀壞掉那不斷積存的世界 直到那初始的太陽升起的那一日☆
全站熱搜
留言列表
