TVアニメ「マクロスFronter」插入歌
マクロスF（フロンティア） O.S.T 1「娘フロ。」曲目21
《アイモ～鳥のひと》（aimo～鳥人）
作詞 Gabriela Robin、坂本真綾
作・編曲 菅野よう子
歌 ランカ・リー＝中島愛
アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ
aimo aimo
ne-deru ru-she
noina miria
enderu purodea
fotomi
ここはあったかな海だよ
這兒是溫暖的海洋呀
ルーレイ ルレイア
空を舞う ひばりはなみだ
ルーレイ ルレイア
おまえはやさし みどりの子
ru-rei rureia
天空中飛舞的雲雀化為淚滴
ru-rei rureia
你是那溫柔的 碧綠之子
アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ
aimo aimo
ne-deru ru-she
noina miria
enderu purodea
fotomi
ここはあったかな海だよ
這兒是溫暖的海洋呀
胸の奥に眠る大きな大きな慈しみは
つなぐ手のひらの温度で静かに目を覚ますよ
在心中深處沉眠著的 無盡寬廣的慈愛
在相繫手心的微溫之中靜靜地清醒了呀
ここはあったかな海だよ
這兒是溫暖的海洋呀
アイモ アイモ ネーデル ルーシェ
むかし みんなひとつだった せかい
おいで あったかな宇宙（そら）だよ
aimo aimo ne-deru ru-she
在久遠以前 是所有人曾為一體的 世界
過來吧 這兒是溫暖的宇宙（天空）呀
---
片假名部分為作曲者菅野よう子所自創的語言 翻譯不可
故以羅馬拼音取代
全站熱搜
留言列表
