PCゲーム「君が望む永遠」OPイメージソング
《yours》（屬於你）
作詞 江幡育子
作曲 飯塚昌明
歌 栗林みな実
いつからかな？
見つめてた
話したくて 声を聞きたくて
そばにいたい もっと知りたいよ
胸が…苦しい
從什麼時候開始的呢？
只要見到你
就想和你說說話 想聽聽你的聲音
想待在你的身邊 想要更加地了解你
胸口…如此的難過
伝わらない気持ち
言葉が探せなくて
ぎこちなく ふと 途切れる時
とまどい せつなくなる
無法傳達的心情
尋找不到的話語
身體變的僵硬 突然地 說不出話的時候
卻躊躇著 變的痛苦難過
【……スキ。こわれそう。】
些細なことにさえ
震える心もてあます
【もう止まらない。】
想いは激しく ふたりの絆 求め
明日へ踏み出すよ
【像要壞掉一般的地喜歡著你。】
就連些微的事情
也讓顫抖的心不知所措
【已經無法停止。】
思念激烈地 尋求著兩人的羈絆
向明天邁步而出吧
どうしてかな？
ひかれてく
傷つくたび 淋しくなるのに
信じたくて ちょっと背伸びして
無理に微笑む
是怎麼了呢？
被你吸引著
明明是屢次的受到傷害 變的孤單寂寞
想要相信著你 稍微地挺直了背
勉強地微笑著
ひとしずくの勇気
素直になれるように
何もいらない その笑顔を
見るたび うれしくなる
一點點的勇氣
希望能變的率直
什麼也不需要
每當見到那笑容 便會變的開心
【……スキ。こんなにも。】
何気ないしぐさに
鼓動が熱く響いてる
【ねぇ受け止めて。】
想いに囚われ ふたりの絆は今
ここから始まる
【……這麼樣地喜歡著你。】
什麼都不想考慮
心中的鼓動熾熱地迴響著
【呐 接受我吧。】
受到思念的囚禁 兩人的羈絆
現在 就從這裡開始
【こわれそう。】
些細なことにさえ
震える心もてあます
【もう止まらない。】
想いは激しく ふたりの絆 求め合う
【……スキ。この想い。】
譲れない誰にも
あふれる熱におびえてる
【ねぇ抱きしめて。】
痛みを覚えて ふたりの絆は今
明日へと続くよ
【像要壞掉一般。】
就連些微的事情
也讓顫抖的心不知所措
【已經無法停止。】
思念激烈地 相互尋求著兩人的羈絆
【懷抱這股思念喜歡著你。】
不會讓給其他人
害怕著滿溢出來的熱度
【呐 緊抱著我吧。】
讓我記得那痛楚 兩人的羈絆
現在 延續至明日
全站熱搜
留言列表
