close
TVアニメ「魔法遣いに大切なこと」エンディングテーマ
《UNDER THE BLUE SKY》（在那青空之下）
作詞 田岡美樹
作曲 市川裕一
歌 the Indigo
振り返れば今でもそこに
追いかけてた未来があった
若是回首一望 所追尋著的未來
現在也依然存於那兒
僕のココロにある大切なもの
未だ見えない青と
流れる雲に願った
存在我心中的重要事物
向尚未見到的蒼藍
與流逝著的雲朵許下心願
Under the blue sky
あの日僕らが描いた夢から
覚めないように
止まらないように
Under the blue sky
輝きながら歩いて行こうよ
終わらない旅は続く
在那青空之下
自那一日我倆所描繪的夢想開始
祈望著不會醒來
祈望著不會停止
在那青空之下
散發著光輝並邁步前行吧
持續著永無止境的旅程
口に出した言葉は全て
確かめ合いチカラに変わる
口中說出的言語
將一切變化為相互確認的力量
涙で救えない悲しみさえも
君が消してくれた
やさしさという魔法で
即使是以淚水也無法救贖的悲傷
妳也能以那名為溫柔的魔法
將之消去無蹤
Under the blue sky
いつか僕らが交わした言葉は
叶えながら
見守られながら
Under the blue sky
そして未来に繋がる時間が
動き始めてる 今も
在那青空之下
將那不知何時我倆所交換的言語
慢慢實現
並在一旁守望著
在那青空之下
現在也依然
開始轉動著那與未來相聯繫的時間
Under the blue sky
あの日僕らが描いた夢から
覚めないように
止まらないように
Under the blue sky
輝きながら歩いて行こうよ
終わらない旅は続く
在那青空之下
自那一日我倆所描繪的夢想開始
祈望著不會醒來
祈望著不會停止
在那青空之下
散發著光輝並邁步前行吧
持續著永無止境的旅程
全站熱搜
留言列表
